”日本におけるイタリア年”映画関連のイベント

１）　イタリア映画大回顧　：　終了

２）　イタリア現代映画祭 　「イタリア旅行」　：　終了

３）　ジュゼッペ・トルナト―レの世界　：　終了

４）　ヴィットリオ・デ・シーカについての講演　：　終了

５）　イタリア映画上映会「ＶＩＶＡ！ＦＥＬＬＩＮＩ」　：　終了

６）　2001 Vittorio De Sica　in Giappone　：　終了

７）　珠玉のイタリア映画会〜「ボローニャ・ブックフェアinいたばし」　：　終了

---

１）イタリア映画大回顧
　　2001年11月〜2002年2月
　　国立近代美術館フィルムセンターにて

　　《上映作品　−　製作年順リスト》

＊　日本未公開作品であったものには「未」と表示
＊　ビデオ等のソフトが発売されているもの（廃盤を含む）は「ソフト有り」と記載
＊　未公開作品が多い為、オリジナル･タイトルと製作年を明記

されどわが愛は死なず　Ma l'amore non muore　1913	未
カビリア　Cabiria 1914		ソフト有
灰　Cenere　1916／　アッスンタ・スピーナ　Assunta Spina　1915	未
王家の虎　Tigre reale 1916
大女優チカラ・フォルミカ 　L'illustre attrice Cicala Formica 1920／ 妻たちとオレンジ　Le mogli e le arance　1917	未
聖なる夜に　A santanotte 1922	未
いつまでも君を愛す　T'amero sempre 1933	未
ナポリのそよ風　Il signor Max 1937
サルヴァトール・ローザの冒険 　Un'avventura di Salvator Rosa 1940	未
かしこまりました　Sissignora 1942	未
アルファ・タウ！　Alfa Tau! 1942	未
マロンブラ　Malombra 1942	未
慈悲なき世界　Senza Pieta 1948	未
神秘の騎士　Il cavaliere misterioso 1948	未
トトのイタリア自転車レース 　Toto al giro d'Italia 1948	未
にがい米　Riso amaro 1948
沼の上の空　Cielo sulla palude 1949	未
春が来た　E'primavera 1950
神の道化師　フランチェスコ 　Francesco, giullare di Dio 1950		ソフト有
ある愛の記録　Cronaca di un amore 1950	未
寄席の脚光 　Luci del varieta' 1950	未	ソフト有
ミラノの奇蹟 　Miracolo a Milano 1950		ソフト有
ベリッシマ 　Bellissima 1951		ソフト有
ウンベルトD 　Umberto D 1951
高校三年 　Terza Liceo 1953
こんなに悪い女とは 　Peccato che sia una canaglia 1954	未
白い天使 　Angelo bianco 1955	未
崖 　Il bidone 1955		ソフト有
現代の英雄　Un eroe dei nostri tempi 1955	未
わらの男 　L'uomo di paglia 1957
情事 　L'avventura 1960
血ぬられた墓標　La maschera del damonio 1960		ソフト有
イタリア万歳 　Viva l'Italia 1960	未
ヘラクレスの復讐　La vendetta di Ercole 1960
シシリーの黒い霧 　Salvatore Giuliano 1961
虎にまたがって 　A cavallo delle tigra 1961	未
鞄を持った女 　La ragazza con la valigia 1961
オルゴソロの盗賊　Banditi a Orgosolo 1961	未
追い越し野郎 　Il Sorpasso 1962
山猫 　Il gattopardo 1963
婚約者たち　I fidanzati 1963	未
猿女 　La donna scimmia 1964	未
革命前夜　Prima della rivoluzione 1964		ソフト有
ポケットの中の握り拳　I pugni in tasca 1965
彼女のことはよく知っていた 　Io la conoscevo bene 1965	未
続・夕陽のガンマン 　Il buono, il brutto, il cattivo 1966
危険分子たち 　Sovversivi 1967	未
男と５つの風船 　Break up 1968	未
トルコ人たちのマドンナ　Nostra Signora 1968	未
労働者階級は天国に入る　La classe operaia va in paradiso 1971	未
醜く、汚く、意地悪く 　Brutti sporchi e cattivi 1976	未
ローザのチャンス 　La occasioni di Rosa 1981	未
ユダの接吻 　Il bacio di Giuda 1988	未

▲TOP

２）イタリア現代映画祭 　「イタリア旅行」
　　テーマは「イタリア旅行」ということで、イタリア各地の土地の匂いにこだわって映画を撮る
　　監督たちを選んだということです。映画でイタリア！ ですね。　　

各地のスケジュール

4/28-5/6 東京/千代田区/有楽町朝日ホール
5/11-5/13 宮城/仙台市/東北福祉大学
5/16-5/19 高知/高知市/高知県立美術館
5/30-6/3 愛知/愛知芸術文化センター
6/8-6/10 大阪/大阪市/大阪市旭区民センター
6/20-6/29 広島/広島市/広島市映像文化ライブラリー
7/8-7/15　福岡/福岡市総合図書館
9/23-9/30　京都/京都映画祭
11/16-11/18　新潟/上越市/高田中劇会館
12/8-12/9,12/15-12/16　群馬/群馬会館

　　９０年代の日本未公開のイタリア映画を１０本上映

各作品の詳細はこちらに　→　（財）国際文化交流推進協会（エース・ジャパン）

　目をつむって　Con gli occhi chiusi (1994)
　　　監督：フランチェスカ・アルキブージ （「かぼちゃ大王」「黄昏に瞳やさしく」）
　　　［シエナ］

　ぼくらの世代　 La mia generazione (1996)
　　　監督：ヴィルマ・ラバーテ （エットレ・スコーラらの助監督を務めた女性監督）
　　　［シチリア、ミラノ、S. Agata dei Goti］

　アクロバットの女たち　Le acrobate (1997)
　　　監督：シルヴィオ・ソルディーニ （「ベニスで恋して」）
　　　［トレヴィーゾ、ターラント、モン・ブラン］

　死ぬほどターノ Tano da morire (1997)
　　　監督：ロベルタ・トッレ
　　　［パレルモ］

　戦争のリハーサル Teatro di guerra (1998)
　　　監督：マリオ・マルトーネ （「ナポリの数学者の死」）
　　　［ナポリ］

　笑う男 Tu ridi (1998)
　　　監督：パオロ＆ヴィットリオ・タヴィアーニ
　　　［ローマ、シチリア］

　ラジオフレッチャ Radiofreccia (1998)
　　　監督：ルチアーノ・リガブエ監督　（ロック歌手リガブエの監督デビュー作）
　　　［コレッジョ、リオ・サリチェート （エミリア・ロマーニャ）］

　乳母 La balia (1999)
　　　監督：マルコ・ベロッキオ （「ポケットの中の握り拳」）
　　　［ローマ、フラスカーティ］

　聖アントニオと盗人たち La lingua del santo (2000)
　　　監督：カルロ・マッツァクラーティ (「イタリアの夜」：ナンニ・モレッティ製作)
　　　［パドヴァ］

　血の記憶 Sangue vivo (2000)　１１月に公開
　　　監督：エドアルド・ウィンスピア
　　　［プーリア州］

ギリシャに近い地方で方言が強く、イタリア公開時に半分ほどイタリア語字幕が付いたとのこと。

ペッピーノの百歩　I cento passi (2000)
　　監督：マルコ・トゥーリオ・ジョルダーナ
　　 [シチリア]

▲TOP

３）　「ジュゼッペ・トルナト―レの世界」　（東京都写真美術館で行われる関連企画）
　　東京都写真美術館で「トルナト―レのミニ回顧上映会」が行わます。

上映スケジュール
　　・４／１４−２０　『ニュー・シネマ・パラダイス』
　　・４／２１−２７　『記憶の扉』
　　・４／２８−５／４『ニュー・シネマ・パラダイス完全オリジナル版』
　　・５／５−１１　　『明日を夢見て』
　　・５／１２−１８　『海の上のピアニスト』
プレミアム試写会
　　・５／１９　　　　『トルナト―レのシシリアで見た夢』『マレーナ』
　　（往復はがきにて応募．定員を越える場合は抽選）
会場　東京都写真美術館1ホール
主催　「ジュゼッペ・トルナト―レの世界」上映実行委員会
後援　イタリア大使館、「ジュゼッペ・トルナト―レの世界」財団、イタリア政府観光局
会場へのアクセス方法はこちらのサイトで→　東京都写真美術館

▲TOP

４）　ヴィットリオ・デ・シーカについての講演(会議？)

詳細は未確認なのですが、日本におけるイタリア年イヴェントの一環として、二つの映画祭に加えてヴィットリオ・デ・シーカについての講演(会議？)が下記日程で予定されている模様です。

期間：７月６〜１５日
場所：沖縄キリスト教短期大学
主催：沖縄イタリアカルチャークラブ

10日間の予定なので、おそらく作品上映も期待できるかもしれません。

▲TOP

５）　「イタリア映画上映会「ＶＩＶＡ！ＦＥＬＬＩＮＩ」　----　旅と芸術と、甘い生活　
　　　　　　　（東京都写真美術館で行われる関連企画）

　　　　　　　フェリーニの１９５０年代に製作された３作品をニュー・プリントで連続上映。

　青春群像 I vitelloni (1953)

海辺の地方都市を舞台に失業中の若者グループの生活を描いた青春映画。作家志望の主人公がっ故郷を捨てて旅立つストーリーから、フェリーニの自伝的要素が強い作品と言われている。ヴェネツィア映画祭で銀獅子賞に輝き、世界的な成功をおさめた最初の作品となった。

　カビリアの夜 Le notti di Cabiria (1957)

お人好しの娼婦が、男たちに騙されながらも、その献身的なまでの純粋さで生きていく姿を描いた名作。主役であり妻であるジュリエッタ・マッシーナの魅力を最大限に引き出し、〈魂の救済〉をテーマにした三部作の最終章を飾る。アカデミー賞外国語映画賞受賞。

　甘い生活 La dolce vita (1960)

上昇志向の強い青年ジャーナリストが、ゴシップ記事を売り物にしながら、ローマの上流社会の退廃的な生活に溺れていく様子を描いた超大作。この作品も監督の自伝的要素が強く、主役のマルチェロ・マストロヤンニは〈フェリーニの分身〉とまで言われた。

※　各作品の紹介は東京都写真美術館発行のチラシから引用

会場　東京都写真美術館1Fホール
会期　２００１年１０月６日（土）〜１１月４日(日)
主催　「VIVA!　ITALIA展」実行委員会
後援　イタリア大使館・「日本におけるイタリア２００１年」財団・イタリア文化会館
　　　　イタリア政府観光局・産経新聞社・ＮＨＫ情報ネットワーク
企画構成　東京都写真美術館
協賛　資生堂・ザジ・フィルムズ

今回の映画上映は、同時期に開催されるイタリアの写真展の関連企画ですので、写真展についても簡単にご紹介しておきます。

VIVA!　ITALIA　　―イタリアに魅せられた写真家たち展―
Masterworks from the Collection of the Tokyo Metropolitan Museum of　Photography
会期＝２００１年１０月６日（土）〜１１月４日(日)
会場＝東京都写真美術館３F展示室

東京都写真美術館が誇る国際的な写真コレクションの中から、著名な日本人の写真家たちによる、イタリアをモチーフとした芸術写真約１５０点を選出し、展示する。

第１部 イタリア紀行：Viaggio in Italia---Italian Journey
１） 木村伊兵衛「ローマ」 (１９５４年、ローマ）
２） 渡辺義雄　「イタリア」(１９５６年、ローマ、フィレンツェ、ミラノ、バチカン、ベニス、アッシジ、サルディーニャ他）　
３） 川田喜久治「『聖なる世界』ボマルツォ」（１９６６-６９年、ボマルツォ）
４） 原　直久　「イタリア山岳丘上都市」(１９７７-９０年、ペルージャ、マテーラ、ラグーザ、シエナ他）
５） 奈良原一高「ヴェネチアの夜」（１９７８-８６年、ベニス）
６） 沢渡　朔　「『ナディア』イタリア旅行」(１９７１−７２年、ベニス、リド、ローマ）

第２部　アーティストの部屋: Studio degli Artisti---Studio of the Artists
７） 安齋重男　「イタリアのアーティストたち」(１９７０―９０年代）
８) 木之下晃　「イタリアのマエストロ」（１９９０年代）

観覧料
・展覧会　　一般　　５００円　　小・中・高学生　　２５０円
・上映会　　一般　１５００円　　小・中学生　　　１３００円
・セット券　一般のみ　　　１６００円　

▲TOP

６）　2001 Vittorio De Sica　in Giappone

期間：７月７〜１５日
主催：STUDIO L'ITALIA
映画上映会場：STUDIO L'ITALIA

７月７日（土）
デシーカの誕生日を記念してレストランで軽食パーティーと映画に関するリポートが行われます。
料金３０００円（パーティー代＋映画リポート＋映画一回分）
８日（日）１０：３０　靴磨き
　　　　　１６：００デシーカの映画経歴
　　　　　１８：３０自転車泥棒
９日（月）１６：００靴みがき
　　　　　１８：３０子供たちは見ている
１０日（火）１０：３０　屋根
　　　　　　１６：００子供たちは見ている
　　　　　　１８：３０＊終着駅
１１日（水）１０：３０＊終着駅
　　　　　　１６：００**La Ciociara
　　　　　　１８：３０屋根
１２日（木）１６：００昨日　今日　明日
　　　　　　１８：３０＊＊La Ciociara
１３日（金）１０：３０ひまわり
　　　　　　１６：００ああ結婚
　　　　　　１８：３０昨日　今日　明日
１４日（土）１０：３０ああ結婚
　　　　　　１６：００昨日　今日　明日
　　　　　　１８：３０＊＊Il Giardino dei Finzi-Contini
１５日（日）１０：３０ひまわり
　　　　　　１６：００パンと恋と夢
　　　　　　１８：３０＊＊パンと恋と夢
＊ 英語で日本語字幕
**イタリア語で英語の字幕

▲TOP

７）　珠玉のイタリア映画会〜「ボローニャ・ブックフェアinいたばし」

イタリア・ボローニャで開催されている「ボローニャ国際児童図書展」から板橋区に寄贈された世界各国の絵本を展示するイベント「ボローニャ・ブックフェアinいたばし」で、今年は、図書館所蔵のイタリア映画を上映する映画会も開催されます。

日時：2001年７月20日(金）〜24日（火）　10時〜19時
場所：成増アクトホール　(区立成増区民センター)４階・５階
　　　　板橋区成増３−１１−３−４０５
　　　　(交通)
　　　　・東武東上線成増駅下車１分
　　　　・営団地下鉄有楽町線営団成増駅下車３分
入場料：無料
　　　　　各回先着50名（事前の予約等はできません）

上映日程
　７月20日 「自転車泥棒」
　７月21日 子供向け「世界絵本箱16　あつがりカバ〜ほか」
　　　　　　　「ストロンボリ」
　７月22日 「郵便配達は二度ベルを鳴らす」
　７月23日 「夏の嵐」
　　　　　　　子供向け「世界名作アニメ〜ピノキオの冒険〜」
　　　　　　　「イタリア旅行」
　　　　　　　「屋根」
　７月24日 「道」
　　　　　　 子供向け「世界絵本箱６　まほうつかいのノナばあさん〜ほか」
　　　　　　　「殺し」
　　　　　　　「現金に手を出すな」

※　以上の上映予定作品は変更になる場合もあります。
※　７月20日〜22日の日中は会場をイタリアをテーマとした講演会並びに講座終了後の上映になりますので、「夕方のみ」の上映となります。
※　各回の上映開始時間については、当日の事業実施状況などで変動する場合がありますので当日会場にてご確認ください。

いたばしくの図書館ホームページ

（Gsさん／TAEMIさん／Gattaさん／H-Snowさん／sabatiniさん／東京都写真美術館学芸課／板橋区中央図書館／きみち）

▲TOP